English 

Hey hey Social Heroes 

Do you want to make a big contribution to the environment with a small act? 
During this event, you will do a lot of interesting activities in the forest to help control exotic species through different techniques and at the end, you will also manage the plant material resulting from the actions, as a form of fire protection.
Join us and leave a green mark on your Erasmus city. 

WHEN? 
* May 22nd

WHAT TIME? 
* 3 p.m.

WHERE? 
* Corredor Ecológico de Queluz

MEETING POINT 
* Outside of Entrecampos Train Station @ 2 p.m. We will take the train together. The trip is 1,60€ each way, so in total is 3,20€).

HOW MUCH?
* 3,5€ with ESNcard
* 5 € without ESNcard
The cost is only for the trees that are going to be planted as well as the materials and maintenance we are going to use.

HOW TO REGISTER? 
* ESN Lisboa office (Travessa dos Inglesinhos 52, 1200-223 Lisboa - weekdays from 3 p.m. to 6.30 p.m.) 
* PayPal: (link available soon).

See you there,
ESN Lisboa Team

 Português 

Olá olá heróis sociais

Queres ajudar a contribuir para o meio ambiente através de um pequeno gesto?
Durante este evento irás fazer várias atividades interessantes no meio da floresta que ajudarão no controlo de espécies exóticas infestantes, através de diferentes técnicas. No final irás igualmente fazer a gestão do material vegetal resultante das ações, como forma de proteção contra incêndios.
Junta-te a nós e deixa a tua pegada verde na tua cidade de Erasmus. 

QUANDO? 
* Terça, 22 de Maio

A QUE HORAS?
* 15h

ONDE? 
* Corredor Ecológico de Queluz

MEETING POINT 
* Exterior da estação de comboios de Entrecampos às 14h. Vamos apanhar todos o comboio juntos. (O preço do bilhete é 1,60€ ida, ou seja, o total ida e volta é de 3,20€).

PREÇO
* 3,5€ com ESNcard 
* 5€ sem ESNcard
O preço é para cobrir o custo das árvores a serem plantadas e o material de manutenção a utilizar no evento.

REGISTO 
* ESN Lisboa Office (Travessa dos Inglesinhos 52, 1200-223 Lisboa - dias úteis das 15h às 18h30) 
* PayPal: (link disponível em breve).

Vêmo-nos lá,
A equipa ESN Lisboa

Date: 
22/05/2018 - 15:00
Address: 
Portugal